Bezpieczeństwo pływania latem.

5 czerwca 2000 r. - W ostatni sobotni poranek, kilka małych dzieci i instruktor pływania rozegrały ring-around-the-pink podczas przedszkolnej klasy pływackiej dla początkujących dla 3- do 5-latków w YWCA na przedmieściach Des Moines , Iowa. Dzieci stały na stole ustawionym w płytkim końcu. Siedząc przy basenie, Michelle Quinn obserwowała, jak jej córka Bridget, prawie 3, pluska.

Ta scena jest popularna w basenach w całym kraju, ale rodzice powinni przyjrzeć się bliżej wszystkim programom pływania dla dzieci w wieku poniżej 4 lat, mówi American Academy of Pediatrics. Ta grupa ostatnio pojawiła się na pierwszych stronach gazet z zaleceniem, aby dzieci w wieku poniżej 4 lat unikały nauki pływania, ponieważ nie są jeszcze gotowe do rozwoju.

"Po prostu myślałem, że moja córka będzie się dobrze bawiła i przyzwyczaiła się do wody" - mówi Quinn o swojej trzylatce. Ale inni rodzice, jak twierdzi Akademia, mogą mieć fałszywe poczucie bezpieczeństwa, sądząc, że programy pływania dla bardzo młodych osób, z których część to mile widziane niemowlęta i małe dzieci, mogą nauczyć dzieci, jak zachować bezpieczeństwo w wodzie.

Nie ma mowy, aby "utopić dowód"

"Chcieliśmy upewnić się, że ludzie rozumieją, że nie ma opublikowanych naukowych dowodów na to, że programy dla niemowląt i małych dzieci sprawią, że Twoje dziecko będzie bezpieczniejsze" - mówi Barb Smith, lekarz z Tucson, pediatra, który pomagał pisać zasady pływania. Akademia szczególnie chciała ostrzec rodziców przed mniejszością programów pływania, które twierdzą, że "zatapiają" małe dzieci, wielokrotnie zanurzając je w wodzie.

Zwykle dzieci nie są przygotowane do nauki pływania do 5 roku życia, mówi Akademia, choć przyznaje, że nie ma ostatecznych badań na temat najlepszego wieku dla dzieci do opanowania złożonych umiejętności pływania. Pediatrzy cytują ostatnie badania pokazujące, że umiejętności pływania są łatwiejsze do zdobycia, gdy rozwój motoryczny osiągnie 5-letni poziom. To samo badanie wykazało, że niektóre dzieci w wieku poniżej 4 lat mogą podnosić umiejętności pływania, ale potrzebują więcej instrukcji i są ograniczone przez ich pojemność nerwowo-mięśniową. Grupa ostrzega również, że małe dzieci, które uczą się nie bać wody, mogą nieopatrznie próbować pływać samodzielnie.

Nieprzerwany

Debbie Dorsey, ustępująca przewodnicząca sekcji wodnej Narodowego Stowarzyszenia Rekreacji i Parków, w Ashburn, w stanie Wirginia, mówi, że nie widzi problemu z dziećmi poniżej 4 roku życia uczestniczącymi w programach pływania - o ile rodzice są regularnie ostrzegani, że lekcje nie będą odporne na działanie wody małe dzieci. "To jeden na jeden czas, w którym mogą pracować na ruchy w wodzie", mówi Dorsey, który jest dyrektorem aquatics Georgia Tech University. "Ale oni nie wyjdą i nie popłyną".

Jednak Tom Griffiths, autor kilku książek na temat bezpieczeństwa w basenie, twierdzi, że dzieci w wieku poniżej 4 lat nie są "fizycznie lub emocjonalnie gotowe" do jakiegokolwiek programu wodnego. Nawet jeśli zajęcia nie przynoszą obietnic, rodzice mają skłonność do popychania swoich dzieci - mówi Griffiths, dyrektor akwarystyki Uniwersytetu Stanowego Pensylwanii. "Po prostu baw się ze swoimi dziećmi w wodzie", mówi i pozwala im zmoczyć twarze. Ale zaoszczędź lekcji pływania na później.

Najlepszy sposób na mokre stopy dzieci

Szacuje się, że 5 do 10 milionów amerykańskich niemowląt i dzieci w wieku przedszkolnym uczestniczy w jakimś rodzaju programu wodnego, zgodnie z Akademią. Na przedmieściach Des Moines Y i wielu innych "lekcje" zaczynają się w wieku 3 lat - ale są one bardzo skromne. "W wieku 3 lat, po prostu uczą się w klasie."

Dla dzieci w wieku od 6 miesięcy do 3 lat lekcje nie są oferowane. Zamiast tego, dzieci i ich rodzice mogą wziąć klasę dostosowania wody / orientacji o nazwie "Waterbabies". "Zaśpiewaj i wydmuchaj bąbelki z nowym dzieckiem", czytamy w opisie broszury Y programu. "Ta zabawna klasa kładzie nacisk na dopasowanie wody i jakość czasu rodzinnego."

Smith radzi rodzicom, aby upewnili się, że dołączą do właściwego programu z właściwych powodów. "Jeśli wybierasz się, bo lubisz przebywać w wodzie i chcesz dzielić się nią z dzieckiem, nie mam z tym problemu", mówi. "Jeśli wybierasz się z oczekiwaniem, że twoje dziecko będzie pływać, a to sprawi, że dziecko będzie bezpieczniejsze, nie rób tego".

Aby zapewnić bezpieczną wycieczkę na basen, pediatrzy oferują dodatkowe sugestie:

• Nie uważaj dziecka w wodzie, nawet po wzięciu udziału w programie wodnym. Po pierwsze, upewnij się, że zdolność pływacka została zademonstrowana, a następnie trzymaj się basenów z dyżurnym ratownikiem. Z niemowlętami lub małymi dziećmi, nawet w płytkiej wodzie, zawsze trzymaj się w ramionach dziecka.
• Jeśli zdecydujesz się na program wodny dla niemowląt / małych dzieci, wybierz taki, który nie wymaga, aby dzieci wielokrotnie zanurzały się w wodzie. Dzieci mogą połknąć tak dużo wody, że rozwiną wodę, powodując drgawki, wstrząs, a nawet śmierć. Połykanie wody powoduje również, że małe dzieci są bardziej podatne na bakterie wodne, takie jak E coli lub Cryptosporidium.
• Nie używaj skrzydeł wodnych i innych środków do przedmuchiwania, jako stand-inów do kamizelek ratunkowych. Oferują fałszywe poczucie bezpieczeństwa i mogą nagle opróżnić się lub spaść. Dzieci mogą również zostać złapane w nadmuchiwane pierścienie do pływania, jeśli się przewrócą i nie będą w stanie się wyprostować.
• Jest to również doskonały pomysł dla rodziców i opiekunów, którzy będą towarzyszyć małym dzieciom w każdym miejscu, w którym jest woda do nauki RKO i innych ratunkowych technik ratunkowych.

Betsy Rubiner, z siedzibą w Des Moines w stanie Iowa, specjalizuje się w pisaniu o dzieciach i rodzinach. Jej praca pojawiła się w The New York Times, The Philadelphia Inquirer, i The Boston Globe, wśród innych publikacji.